La testimonianza a cui abbiamo assistito e le dichiarazioni nel suo rapporto hanno una base scientifica e una credibilità assolutamente indifendibili.
Ono èemu smo malopre prisustvovali, ono što smo proèitali u vašem izveštaju ne može se nauèno objasniti.
Poi quando arrivi all'agricoltura, alla rivoluzione scientifica e industriale sono passati 10.000 anni, 400 anni, 150 anni.
A kad doðeš do agrikulture, znanstvene i industrijske revolucije tu je rijeè o 10, 000 godina, 400 godina, 150 godina.
Se ti costringono a cambiare una conclusione scientifica E' una forma di frode, da parte loro
Ako su vas naterali da promenite nauèni zakljuèak to je onda oblik nauène prevare od strane njih.
Ascolta, se non prenderai la prova per me, chiamero' una squadra scientifica, e verranno e controlleranno il suo sistema mentre tutti guarderanno.
Slušaj, ako mi ne uzmeš te dokaze, zvaæu forenzièki tim, i oni æe doæi i rasturiti mu sistem dok svi gledaju.
La scientifica e' disposta a presentare un rapporto dettagliato sulle irregolarita' nei colpi di arma da fuoco sparati a David "Tweener" Apolskis, c'e' la tua evidente inosservanza del protocollo nella morte di John Abruzzi...
Форензичари се спрамају предати извјештај у вези неправилности у убојству Давида Тwеенера Аполскиса. Твоје сљепо занемаривање протокола у вези смрти Јохна Абруззиа....
Nell'accusa, l'oggettivita' scientifica e' vista come una virtu'.
Optužba nauènu objektivnost vidi kao vrlinu.
Questi eventi sembrano avere natura scientifica, e suggeriscono una strategia piu' ampia, uno sforzo coordinato.
Ti dogaðaji izgledaju nauène prirode u impliciraju veæu strategiju, koordinisani napor.
E' chiaro che la comunita' scientifica e' un po' divisa su alcuni particolari aspetti di questo argomento e posso capirlo.
Oèito je znanstvena zajednica donekle podijeljena u nekim specifiènostima i ja to razumijem.
L'informazione relativa al danno prodotto dalla potenza distruttiva dei brillamenti e' di pertinenza scientifica, e non faro' alcuna congettura...
Štete koje mogu izazvati ovakve buktinje su pitanje znanosti i ne želim spekulirati...
Così ho cambiato aspetto, mollato la roba scientifica, e non sono mai più stata derisa.
Pa sam dobila nov pogled odustala od nauèno pametnih stvari i više se nikad nisam zabavljala ponovo.
A 16 anni ho un'educazione scientifica e voi mi fate il voodoo.
Ja postanem znanstvena u 16 godina, a ti sav voodoo.
Facciamo venire qui la Scientifica e chiamiamo il procuratore.
Neka doðu forenzièari ovde, i da pozovemo tužioca.
Ma chiedi gli esami della scientifica e prendi in custodia tutte le prove fisiche.
Da. Ali organizuj sudsku zaplenu i uzmi fizièke dokaze.
Il mio collega della scientifica e' qui per verificare se fosse con lei.
Moj forenzièar æe proveriti je li to bilo s vama.
Richiede un piano accurato, innovazione scientifica e una casa di campagna nei fiordi norvegesi.
Ukljuèujuæe pomno planiranje, znanstvene inovacije i ljetnikovac u Norveškoj.
Non e' della scientifica, e' un assistente.
Nije pravi forenzicar, samo je pomocnik.
Ad un certo punto la mia curiosita' scientifica e' diventata... poco professionale.
Negde na putu moja nauèna znatiželja je postala neprofesionalna.
A meno che non sia intervenuta la scientifica e non abbiate rilevato le impronte dalle feci, dott. Roth.
Osim ako novim metodama forenzike niste uzeli otiske prstiju s govana!
Non e' una fregatura, la Bioplex e' un mezzo di tecnologia integrativa, in un futuro sostenibile, dove... l'innovazione scientifica e' un'esperienza condivisa.
To nije muvanje, biopleks znaèi integrisanje tehnologije u održivu buduænost gde su nauène inovacije dostupne svima.
Allora... chiama la scientifica e facciamo analizzare tutto.
U redu Pozovite forenzičare. Neka uzmu otiske prstiju.
Quasi tutti i campi dell'ingegneria scientifica e della pratica clinica sono coinvolti nello sforzo di realizzare tutto questo.
Skoro svaka oblast naučnog inženjeringa i kliničke prakse je uključena u pokušaj da se ovo izvede.
È scioccante pensare che solo il 28% degli americani adulti possiede anche solo un livello minimo di istruzione scientifica, e questo è stato dimostrato con domande semplici, come "Gli uomini e i dinosauri abitavano la Terra nello stesso periodo?"
Šokantno je saznanje da je samo 28 posto odraslih u Americi na elementarnom nivou naučne pismenosti, što je testirano jednostavnim pitanjima, kao što je: "Da li su ljudi i dinosaurusi istovremeno nastanjivali Zemlju?"
E le cose sono cambiate, prima con le navi, durante il Rinascimento, la Rivoluzione Scientifica e anche la Rivoluzione Industriale.
To se promenilo, prvo dolaskom brodova, kada je nastupila renesansa i naučna revolucija, kao i industrijska revolucija.
Luria ha osservato la gente giusto prima che entrassero nell'epoca scientifica, e scoprì che queste persone erano riluttanti alla classificazione del mondo materiale.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Non solo abbiamo molta più formazione, e parecchia di quella formazione è scientifica, e non si può fare scienza senza classificare il mondo.
Ne samo da danas imamo više obrazovanja, čiji je veliki deo naučni, a naukom ne možete da se bavite a da ne klasifikujete svet.
Ci sono guide per crescere un bambino esperto di finanza, un bambino dalla mente scientifica e un bambino mago dello yoga.
Postoje uputstva za podizanje deteta koje se razume u finansije, i deteta s umom naučnika, i deteta koje je ekspert joge.
Ma poi è successo qualcosa di straordinario: la rivoluzione scientifica e quella industriale.
Ali zatim se nešto izuzetno dogodilo. Naučna i industrijska revolucija.
Abbiamo fatto molta ricerca scientifica e, di nuovo, grazie all'abbondanza di tempo, siamo riusciti a fare più di tre anni di ricerca in 31 giorni.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
Eravamo tutti scienziati, abbiamo usato la creatività scientifica, e abbiamo dato un nome molto creativo al progetto: ProtonMail.
Svi smo bili naučnici, koristili smo naučnu kreativnost, pa smo stvorili vrlo kreativni naziv za naš projekat: ProtonMejl.
La paura è che questi incentivi significhino che la decisione non è puramente scientifica e, anche se lo fosse, che ci potrebbero essere conseguenze involontarie.
Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi, i da čak to bilo tako, imali bismo neželjene posledice.
Avevo solo 14 anni quando ho inziato, ma non ho lasciato che l'età scalfisse il mio interesse nella ricerca scientifica e nel voler risolvere la crisi globale dell'acqua.
Imala sam 14 godina kad sam počela, ali me moje godine nisu odvratile od interesovanja za naučno istraživanje i želje da nađem rešenje za globalnu krizu vode.
0.77677583694458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono èemu smo malopre prisustvovali, ono što smo proèitali u vašem izveštaju ne može se nauèno objasniti. 